ディスカバリーチャンネル

いま、ディスカバリーチャンネルで「アメリカの地上兵力」ってのやってるんだけど、字幕が前の番組「Top10 ヘリコプター」の字幕が流れてる。
　
M1A2のシーンで「金魚蜂のようなコックピットは?」とか言ってる。
同じくM1A2で「最高速度：120km/h」とか言ってる。
なんか、微妙。

こんなトラブルあるんだねぇ・・・。

つうか、早く直してくれ(-_-メ)
一回流れちゃったらもう止められないのかな？？？
1時間このままか。。。

だめそうだな。